Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

( biguna)

  • 1 biguna

    soft

    Euskara-ingeles hiztegi berria > biguna

  • 2 baba

    [from Lat. faba] iz.
    1.
    a. broad bean
    b. (babarruna, indaba) bean; \baba beltz black bean; \baba zuri white bean c. (irud.) i-i eltzetik \babak atera i. to have it over sb, be over sb ii. to rule the roost, be the boss
    2. Med.
    a. (biguna dena) blister
    b. (gogorra) callus
    c. (Albait.) mouth tumour
    3. (ahuntzei d.) dropping
    ————————
    - iz. Zomorroa. weevil; babadia \babaek jota dago the beanfield's infested with weevils

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > baba

  • 3 bera

    I.
    erak.
    1. same; gauza \bera da it's the same thing; ohe berean in the same bed ; dendan ikusi duen emakumea \bera ikusi du plazan he's seen the {same || very} woman he saw in the shop
    a. himself gizonezkoa., herself emakumezkoa., itself; lehendakaria \bera etorri zen the president himself came; lehendakariak \berak egin zuen the president himself did it
    b. (plurala) they themselves ; euskaldunek berek dute errua they themselves are to blame izo. he gizonezkoa., she emakumezkoa., it ; \berak eta ez bestek erabaki behar duen gauza da it's a matter that must be decided by him and no others; sarritan izan naiz \beraren etxean I've been several times at his house; orain urte asko, aitak esan zigun nola egin zuen ibilaldi bat basoan zehar \beraren lagun zahar batekin, Bringhurst epailearekin many years ago my father told us about going for a walk through the woods with an old friend, Judge Bringhurst
    II.
    io.
    1. (biguna) soft
    2. benign

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bera

  • 4 bilotsu

    io.
    1. fuzzy
    2. (biguna) downy

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bilotsu

  • 5 erraz

    [from old Cast. "rafez", "rahez", "rehez" from Arab. "rahis"] io.
    1.
    a. easy, simple \erraz egiten da it's easy to do; ez dut \erraza ikusten I don't think it likely
    b. ( bakuna) simple, straightforward
    2. ( estiloa) fluent, easy, smooth
    3. ( p.)
    a. ( arlotea) slovenly, shabby
    b. ( emakumea) easy, loose
    c. ( manukorra) compliant, docile ; bihotzez umila, biguna, eta \erraza with a humble, tender and compliant heart adb.
    1. easily; \erraz egiten dute they easily do it | they do it with ease
    2. ( hizkuntzak) fluently; \erraz egiten du euskaraz she speaks Basque fluently
    3. \erraz bizi izan to have an easy life

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > erraz

  • 6 gozo

    iz.
    1. enjoyment, pleasure; gure belarrien \gozorako to the delight of our ears
    2. ( ahogozoa) taste, palate; \gozoa hartu to taste | to have a taste
    a. \gozoak [ izen plurala ] sweets (GB), candy (USA)
    b. [ izenen aurrean ] sweet- (GB), candy- (USA) ; \gozodenda sweet shop (GB), candy store (USA) io.
    1. ( azukrea, eztia bezala) sweet
    2. ( zapore onekoa) delicious, tasty, savoury (GB), savory (USA), delectable; Euskal Herriko janaria \gozo-\gozoa da the food from the Basque County is quite delicious
    a. ( soinua, ahotsa) soft, gentle
    b. ( klima) mild
    c. ( laztana) gentle
    d. ( euria) gentle; euri \gozo eta ongilea a gentle and beneficial rain
    e. ( sua) gentle
    a. ( oro.) pleasant, nice; usain \gozoa a pleasant smell; giro \gozoa zegoen gela hartan there was a nice atmosphere in that room; amets \gozoa a pleasant dream
    b. ( lana, loa) delightful, nice
    5. ( biguna) soft; zur \gozoa soft wood; harri \gozoa soft stone
    6. ( oparoa) fertile, rich; lur \gozoa rich soil

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gozo

  • 7 leun

    [from Lat. "planum" (flat)] io.
    1. smooth; harri \leunak smooth stones; olioa baino \leunagoa haren lepoa her neck was smoother than oil
    2.
    a. ( itsasoa) calm
    b. ( gainaldea) smooth, even, level
    3. ( biguna) soft; jantzi \leunak smooth clothes
    a. ( klima) mild
    b. ( haizea) gentle
    c. ( musika, ahotsa) soft, mellow, sweet
    d. ( hotsa, soinua) soft, quiet, gentle
    e. ( zaporea) smooth, mild, suave
    f. ( aldapa) gentle; mendixka \leunak gentle hills
    g. ( kolorea) gentle, mild, light
    h. ( ibilera, jokabidea) gentle, graceful, poised
    i. ( ukia) soft, silky, satiny, velvety
    j. ( usaina) gentle, sweet, delicate
    k. ( lana) easy
    l. ( iritzia) mild
    m. ( ilea) smooth, straight; ile \leuneko abareak smooth-haired animals; ile \leuna du she has straight hair
    n. e-r eskularru \leunez tratatu to treat sth with kid gloves
    5.
    a. ( p.) gentle, meek, mild, kind
    b. ( izaera) gentle, meek

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > leun

  • 8 mardo

    io.
    1. ( sendokotea) robust
    2. ( landaretza) luxuriant
    3. ( biguna) mellow, soft

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mardo

См. также в других словарях:

  • bigüna — herhangi bir …   Hukuk Sözlüğü

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»